שלום לכבוד הרב 1. יהודי ספרדי הגיע לתפילה במנין אשכנזי ועליו לומר 'קדיש'. האם יאמר בנוסח שלו או שיאמר כפי שמקובל במנין אליו הגיע? 2. וכן להפך, יהודי אשכנזי הגיע למנין ספרדי, האם יאמר קדיש לפי נוסח המנין אליו הגיע או שיאמר לפי הנוסח המקובל עליו? 3. במנין מעורב,ספרדים ואשכנזים,כשהחזן ספרדי ומתפלל בנוסח ספרד, האם אשכנזים יאמרו קדיש בנוסח שלהם וספרדים בנוסח שלהם או שכולם יתפללו בנוסח בו מתפלל החזן?
1.2. עדיף שיאמר כפי הנוסח של בית הכנסת. אמנם במקרה שאדם לא בקיא בנוסח הקדיש שאינו שלו, אזי אם הקהל ידע לענות את האמן השני במקום הנכון, יאמר את הנוסח שלו. ביאור: ההבדל המשמעותי בין הקדישים הוא רק עניית האמן השני, לספרדים אומרים לאחר 'ויקרב משיחה' אמן, ולאשכנזים אומרים אמן שני רק לאחר 'בעגלא ובזמן קריב'. ולכן אם המניין האשכנזי הוא כזה שיודע לענות אמן לאחר שהספרדי יגיד 'ויקרב משיחה'- יכול לומר קדיש ספרדי. אבל אם אנשים לא ידעו לענות לו- יאמר קדיש אשכנזי. וכן להיפך, אם המניין הספרדי יענה בטעות אמן שני באמצע המשפט- יאמר קדיש ספרדי. 3. במניין מעורב כל אחד יאמר קדיש בנוסח שלו. ואף אם אומרים שניים ביחד, כל אחד יאמר בנוסח שלו, אך כיון שנכון שיאמרו את הקדיש ממש ביחד, ידאגו לכך שאינם מתבלבלים אחד מהשני ושמסיימים כל משפט באותו זמן.
