שם החתן ושם האב זהים

מותר (נודע ביהודה והרב קוק בעזרת כהן ו-ז).

אם שידוך זה יצליח בעז"ה ,יש להקפיד שכאשר אתם נמצאים בבית ההורים של אשתך, היא לא תקרא לך יוסי.

מתוך ספר הקיצור הבא של פניני הלכה:

קיצור הלכה – פסקי ההלכות מפניני הלכה / הרב אורן מצא

ז. אסור לקרוא להורים בשמם הפרטי, וכאשר ההורה נמצא שם, אסור אף לקרוא לאדם ששמו כשם ההורה, אלא יש לפנות אליו באופן אחר. ואם מדובר על שם נדיר, כגון קלמן, יפרח, זלדה, אזי גם שלא בפני ההורה לא יפנה אל חברו בשמו, אלא ישנה מעט. בעדות שבהן נוהגים לקרוא לנכדים כשם ההורים בעודם חיים כדי לכבדם, מותר לקרוא לנכד בשמו הרגיל בפני הסבא או הסבתא אם הם הסכימו לכך במפורש, ואם יש שם אנשים זרים שיחשבו שיש בזה פגיעה בכבודם, יש לשנות את שמם מעט.